Liste des mots de vocabulaire et éléments essentiels à connaître et à savoir définir pour parler du travail de Huang Yong Ping 

  1. Se dit proche du mouvement Dada : définir ce mouvement artistique
  2. La mise en scène (ou mise en espace)
  3. In situ (à définir et à expliquer)
  4. Monumental
  5. Espace public (rapport au site, au paysage)
  6. Statut du spectateur (son rôle, sa place) est questionné : promeneurs, visiteurs, spectateurs, sensibles à l’art ou pas
  7. Temporalité (voir > Temps)
  8. Dispositif de présentation (manière dont l’artiste a choisi de présenter son travail au public)
  9. Croquis, études, changements de lieux et travaux préparatoires (étapes préliminaires, comme des brouillons, dans son processus de création)
  10. Mondialisation
  11. Exil
  12. Artiste engagé
  13. Métissage culturel
  14. Expositions Magiciens de la Terre (1989, Centre Pompidou Paris et Villette), Empires (Monumenta 2016 au Grand Palais, Paris)
  15. Techniques de la sculpture: modelage en 3D, moulage et fonte
  16. Sculpture en rondebosse
  17. Absence de socle
  18. Œuvre pérenne (cf utilisation de l’aluminium)
  19. Commande publique
  20. Collaboration (dans le processus de réalisation)